Centro Internacional de Lobo, Minnesota cámara web en vivo

La Manada Jubilada fue establecida en 2002 para proporcionar un entorno cómodo para los miembros envejecidos de la camada de 1993, que incluye MacKenzie, Lakota y Lucas. Ahora es hora de dar la bienvenida a la próxima generación a la jubilación. Malik y Shadow, que pertenecen a la subespecie ártica del lobo gris, nacieron el 8 de mayo de 2000. Malik ostentó el rango más bajo entre los machos en la Manada de Exhibición y fue retirado en septiembre de 2009 debido al aumento de la agresión por parte de Grizzer, el segundo en rango entre los machos, lo que representaba un riesgo para la seguridad de Malik. Shadow fue retirado en junio de 2010, ya que comenzó a mostrar signos de envejecimiento que provocaron escrutinio por parte de los lobos más jóvenes. La cámara capta la zona de la madriguera, que es el punto focal del recinto de retiro. Es posible que se vea a Malik o Shadow corriendo junto a la cerca, reaccionando a los acontecimientos de la Manada de Exhibición. A pesar de su jubilación, las dos manadas mantienen la comunicación mediante aullidos y cuentan con una pequeña sección de la cerca desde la que pueden observarse mutuamente sin interacción directa.